See enshrine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴en-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自en- + shrine。",
"forms": [
{
"form": "enshrines",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "enshrining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "enshrined",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book V”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行號s 272–274:",
"text": "A Phœnix, gaz'd by all, as that ſole Bird / When, to enſhrine his reliques in the Sun’s / Bright temple, to Ægyptian Theb's he flies."
}
],
"glosses": [
"将...放入寺庙或箱子"
],
"id": "zh-enshrine-en-verb-xHXRyo0C",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, 出版於 2010，頁號 256:",
"text": "At the centre of Muhammad's achievement was the extraordinary poetry which enshrined his revelations."
}
],
"glosses": [
"供奉，珍藏"
],
"id": "zh-enshrine-en-verb-gcfEmhF4",
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Other measures, such as compensation for victims, will be enshrined in the proposed new law.",
"translation": "其他手段，比如补偿受害者，将出现于新法中。"
},
{
"ref": "2011年April19日, Sumit Paul-Choudhury, “Digital legacy: The fate of your online soul”, 出自 NewScientist:",
"text": "The links were mostly to newspaper articles and public records, and Google refused to comply, but with the “right to be forgotten” enshrined as a key objective of the European Union’s 2011 data protection strategy, more and bigger cases are likely to follow."
},
{
"ref": "2022年September4日, Jack Nicas, “Chile Says ‘No’ to Left-Leaning Constitution After 3 Years of Debate”, 出自 The New York Times, →ISSN:",
"text": "In total, it would have enshrined over 100 rights into Chile’s national charter, more than any other constitution in the world, including the right to housing, education, clean air, water, food, sanitation, internet access, retirement benefits, free legal advice and care “from birth to death.”"
}
],
"glosses": [
"（以法律）庄严保护"
],
"id": "zh-enshrine-en-verb-yIUiXkqu",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈʃɹʌɪn/"
},
{
"ipa": "/ɛnˈʃɹʌɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enshrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enshrine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inshrine"
}
],
"word": "enshrine"
}
{
"categories": [
"含有前綴en-的英語詞",
"有1個詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自en- + shrine。",
"forms": [
{
"form": "enshrines",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "enshrining",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "enshrined",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book V”, 出自 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books, London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; 再版為 Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC，行號s 272–274:",
"text": "A Phœnix, gaz'd by all, as that ſole Bird / When, to enſhrine his reliques in the Sun’s / Bright temple, to Ægyptian Theb's he flies."
}
],
"glosses": [
"将...放入寺庙或箱子"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, 出版於 2010，頁號 256:",
"text": "At the centre of Muhammad's achievement was the extraordinary poetry which enshrined his revelations."
}
],
"glosses": [
"供奉，珍藏"
],
"raw_tags": [
"引申义"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語 法律",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Other measures, such as compensation for victims, will be enshrined in the proposed new law.",
"translation": "其他手段，比如补偿受害者，将出现于新法中。"
},
{
"ref": "2011年April19日, Sumit Paul-Choudhury, “Digital legacy: The fate of your online soul”, 出自 NewScientist:",
"text": "The links were mostly to newspaper articles and public records, and Google refused to comply, but with the “right to be forgotten” enshrined as a key objective of the European Union’s 2011 data protection strategy, more and bigger cases are likely to follow."
},
{
"ref": "2022年September4日, Jack Nicas, “Chile Says ‘No’ to Left-Leaning Constitution After 3 Years of Debate”, 出自 The New York Times, →ISSN:",
"text": "In total, it would have enshrined over 100 rights into Chile’s national charter, more than any other constitution in the world, including the right to housing, education, clean air, water, food, sanitation, internet access, retirement benefits, free legal advice and care “from birth to death.”"
}
],
"glosses": [
"（以法律）庄严保护"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈʃɹʌɪn/"
},
{
"ipa": "/ɛnˈʃɹʌɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enshrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-enshrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-enshrine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inshrine"
}
],
"word": "enshrine"
}
Download raw JSONL data for enshrine meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.